NUESTRO

CONDICIONES DEL PROGRAMA FC REWARDS

BIENVENIDO A FC REWARDS

Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el Programa de Recompensas FC (el "Programa") ofrecido por Fitness Connection ("Fitness Connection," "Compañía" o "Nosotros"). Al participar en el Programa, usted acepta estos términos, nuestros Términos y Condiciones de afiliación y nuestra Política de privacidad. A los efectos de las presentes Condiciones, (i) por "usuario recomendado" se entenderá el usuario existente que proporcione su enlace o código de recomendación personal y (ii) por "usuario recomendado" se entenderá la persona que se haga miembro de Fitness Connection utilizando el enlace o código de recomendación del usuario recomendado.

ELEGIBILIDAD

El Programa está actualmente abierto sólo a residentes en EE.UU. mayores de 18 años, que mantengan una afiliación activa al corriente de pago con Fitness Connection excepto para cualquier persona que tenga una afiliación de empleado o su equivalente, incluyendo sin limitación a familiares de empleados con el mismo tipo de afiliación o similar.

CÓMO PARTICIPAR

Miembro remitente:

         Para poder optar a la recompensa, el Socio que Recomienda debe (i) ser miembro de Fitness Connection, (ii) ser miembro de Fitness Connection al corriente de pago en la fecha en que la recompensa aplicable se aplique a su cuenta, lo que incluye, entre otras cosas, no tener ningún saldo vencido en dicha fecha, (iii) completar los pasos de registro en la aplicación móvil que se indican a continuación.

Registro en la aplicación móvil

1. Descarga e inicia sesión en la FC App (disponible en Google Play Store y Apple App Store).

2. Activar su enlace o código de recomendación personal desde la aplicación FC.

3. Compartir personalmente el enlace o el código de referencia con posibles afiliados

Fitness Connection se reserva el derecho a limitar el número de veces que puede utilizar o compartir su enlace o código de recomendación. Queremos que comparta su enlace o código de recomendación y obtenga recompensas, pero los enlaces o códigos de recomendación deben utilizarse únicamente con fines personales y no comerciales. Esto significa que sólo puede compartir su enlace o código de recomendación con personas que conozca. Usted se compromete a no:

1. Duplicar, vender o transferir su enlace o código de remisión de cualquier manera o ponerlo a disposición del público en general (por ejemplo, imprimiéndolo en tarjetas de visita; publicándolo en un sitio web de cupones, un sitio web de empleo o utilizándolo como parte de una solicitud de empleo, incluidos, entre otros, los siguientes sitios web y aplicaciones Amazon, EBay, Fiverr, Craigslist, RetailMeNot, Reddit, Wikipedia, Gumtree, Moneysavingexpert, Groupon o utilizando medios sociales de pago o búsquedas de pago);
2. Intente conseguir Miembros Referidos enviando spam, correos masivos o grandes cantidades de correos electrónicos no solicitados. Las únicas personas a las que debería enviar correos electrónicos son las que conoce personalmente;
3. Utilizar, mostrar o manipular la propiedad intelectual de Fitness Connection (como logotipos, marcas comerciales y obras protegidas por derechos de autor) de cualquier forma, excepto para identificarse como miembro de Fitness Connection ;
4. Crear o registrar (i) empresas, (ii) URL, (iii) nombres de dominio, (iv) nombres o títulos de aplicaciones de software, o (v) nombres de usuario o perfiles de redes sociales que incluyan la palabra "Fitness Connection" o cualquiera de las otras marcas comerciales de Fitness Connection o cualquier palabra que sea confusamente similar a las marcas comerciales de Fitness Connection.
5. Utilizar las marcas comerciales de Fitness Connectioncomo foto de perfil o fondo de pantalla en redes sociales, o utilizar cualquiera de las obras protegidas por derechos de autor de Fitness Connection(como gráficos, fotos, imágenes, dibujos y capturas de pantalla del sitio web o la aplicación de Fitness Connection) sin el permiso expreso por escrito de Fitness Connection;
6. Comprar palabras clave (incluidas, entre otras, las de Google AdWords) que contengan cualquiera de las marcas comerciales de Fitness Connection;
7. Utilizar sistemas automatizados o bots a través de cualquier canal para distribuir, publicar o compartir de cualquier otro modo su enlace o código de remisión;
8. Utilizar guiones o marcadores automáticos o programados para enviar invitaciones o compartir de otro modo su enlace o código de remisión;
9. Hacer afirmaciones engañosas sobre Fitness Connection, utilizar contenido ofensivo/abusivo, crear sitios web/páginas web/perfiles de redes sociales/aplicaciones falsos, tergiversar su conexión con Fitness Connection, o hacer cualquier otra declaración falsa o engañosa para conseguir que un árbitro/invitado utilice su enlace o código; o
10. Utilizar su enlace o código de referencia de cualquier forma que infrinja la ley o los derechos de terceros.

Recuerde que, cuando comparta su enlace o código de referencia, debe explicar que es un remitente de Fitness Connection .

Miembro remitido:

1. Completar el proceso de afiliación utilizando el enlace o código de recomendación exclusivo proporcionado por un afiliado recomendante.

2. Seguir siendo afiliado de pleno derecho el día siguiente al último día en que el afiliado recomendado puede, por ley, darse de baja (la "Fecha de Admisibilidad").

PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN

Con sujeción a las presentes Condiciones, cada afiliado que recomiende y cada afiliado recomendado podrá optar a una o varias de las recompensas que figuran en la tabla siguiente:

Recompensa por recomendar a un socio | Al menos 5 $ de descuento en la cuota de socio | Al menos 5 $ de descuento en la Proshop (tal y como se define a continuación)

Recompensa al socio recomendado | Al menos 5 $ de descuento en la cuota de socio | Al menos 5 $ de descuento en el Proshop

Cada Miembro que Recomienda puede recibir un número ilimitado de recompensas por recomendación, siempre y cuando el Miembro que Recomienda no participe en ninguna actividad restringida o prohibida con respecto a la generación de Miembros Recomendados, incluidas, entre otras, las siguientes.

El crédito de la cuota de afiliación recibido por cada uno de los Afiliados que recomiendan y el Afiliado recomendado se reflejará automáticamente en sus respectivas cuentas en un plazo de veintiún (21) días hábiles a partir de la Fecha de Admisibilidad.

El crédito ProShop recibido por cada uno de los Miembros que recomiendan y los Miembros recomendados adoptará la forma de un código de cupón único que solo podrá utilizarse para realizar compras en la ProShop de Fitness Connection accesible a través de la aplicación móvil o https://www.fitnessconnection.com/proshop (la "Proshop"). El código de cupón único se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que figure en la cuenta de Fitness Connection de cada uno de los Miembros que recomiendan y de los Miembros recomendados, siempre y cuando dichos Miembros no hayan optado por no recibir correos electrónicos de Fitness Connection.

Es posible que periódicamente ofrezcamos promociones temporales a través de las cuales usted pueda recibir incentivos adicionales por las referencias que reúnan los requisitos o por otras actividades. Cualquier promoción de este tipo puede estar sujeta a condiciones adicionales, que se darán a conocer en el momento en que se ofrezca la promoción.

CÓMO CANJEAR LOS INCENTIVOS

Crédito para cuotas de socio:

         Los créditos por cuotas de afiliación se abonarán automáticamente contra las cuotas de afiliación pagaderas por el afiliado que recomienda y el afiliado recomendado, según corresponda, dentro de los dos ciclos de facturación siguientes a la fecha de elegibilidad. El abono de las cuotas de afiliación sólo se aplicará a las cantidades pagaderas en relación con su afiliación, incluidas las cuotas de afiliación aplicables, la cuota anual y las cuotas de demora.

Crédito ProShop:

         El código de cupón exclusivo sólo podrá canjearse por compras en la ProShop. Para canjear el crédito, el Miembro que Recomienda o el Miembro Recomendado, según corresponda, debe introducir su respectivo código de cupón al realizar la compra en la ProShop. El código de cupón sólo es válido para una compra en la ProShop y debe utilizarse dentro de los noventa (90) días siguientes a la recepción de dicho código de cupón. No se puede combinar con otros cupones, descuentos, ofertas o promociones. Se aplica un importe mínimo de compra de 5,00 $. El impuesto sobre las ventas y los gastos de envío no se tienen en cuenta para el importe mínimo de compra. No puede utilizarse para compras anteriores. Pueden aplicarse otras restricciones. Sin valor en efectivo.

CONDICIONES GENERALES DEL PROGRAMA

Modificación y rescisión

Nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de los términos y condiciones que rigen el Programa en cualquier momento, con o sin previo aviso, aunque estos cambios puedan afectar a su capacidad para ganar o canjear incentivos en virtud del Programa. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación de las Condiciones actualizadas. También nos reservamos el derecho a suspender o finalizar el Programa (en parte o en su totalidad) en cualquier momento y por cualquier motivo.

Si sospechamos que ha incumplido estas Condiciones, que ha participado en actividades fraudulentas o inapropiadas, que ha realizado compras para un negocio o para reventa, o que ha intentado manipular o beneficiarse injustamente del Programa, según nuestro criterio, nos reservamos el derecho a cancelar su suscripción al Programa, prohibirle participar en el Programa y emprender las acciones legales pertinentes. Si cancelamos su participación en el Programa, no podrá canjear ni utilizar de ningún otro modo los Puntos que queden en su saldo de Puntos en el momento de la cancelación. 

Elección del Derecho aplicable

El Programa se crea y se rige por las leyes del estado de Texas y es nulo donde lo prohíba la ley. No ofrecemos garantías ni declaraciones de ningún tipo en relación con el Programa. Al participar en el Programa, usted acepta liberar y eximir de responsabilidad a Fitness Connection , sus entidades matrices, subsidiarias y afiliadas, y a sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación o causa de acción derivada de la participación en el Programa, incluyendo, pero sin limitarse a: (a) errores técnicos que puedan impedirle ganar o canjear incentivos; (b) inexactitudes en su saldo de remisiones; o (c) defectos en cualquier incentivo o en el Programa.

Indemnización

Al participar en el Programa, usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Fitness Connection, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes deFitness Connection ") frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, indemnizaciones, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados o relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones.

ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. AFECTA A DERECHOS QUE DE OTRO MODO PODRÍA TENER, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO OIGA SUS RECLAMACIONES. CONTIENE PROCEDIMIENTOS PARA UN ARBITRAJE INDIVIDUAL, DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y UNA RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS DE PROCEDER EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA O DE CLASE. EL ARBITRAJE ES DEFINITIVO Y VINCULANTE Y SÓLO ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE UN TRIBUNAL. ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE SEGUIRÁ VIGENTE TRAS LA FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA Y DE LAS PRESENTES CONDICIONES.

Aplicabilidad del arbitraje. 

Se pretende que esta disposición se interprete de forma amplia para abarcar todas las disputas o reclamaciones que surjan de o en relación con el Programa. Cualquier disputa o reclamación entre usted y cualquier Parte de Fitness Connection que surja de o esté relacionada con el Programa o estas Condiciones (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal) se resolverá de forma individual a través de arbitraje vinculante, excepto que (a) usted puede presentar reclamaciones ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía si cumplen los requisitos para ser oídas por dicho tribunal, (b) usted o nosotros podemos solicitar una compensación equitativa ante un tribunal por infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes), o (c) usted o nosotros podemos optar por presentar reclamaciones ante un tribunal si las reclamaciones están relacionadas únicamente con el cobro de cualquier deuda que usted tenga con nosotros (colectivamente, las "Disputas excluidas").

El árbitro decidirá todas las cuestiones excepto (1) las que se abordan específicamente en el presente documento, (2) las cuestiones relacionadas con el alcance, la validez y la aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje, y (3) cualquier cuestión derivada de o relacionada con la arbitrabilidad de cualquier disputa, todas las cuales deberá decidir un tribunal de jurisdicción competente. Las presentes Condiciones y el presente Acuerdo de Arbitraje no le impiden someter su conflicto a la atención de cualquier organismo gubernamental federal, estatal o local.

AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, USTED ACEPTA DE ANTEMANO QUE NO PARTICIPARÁ NI TRATARÁ DE RECUPERAR COMPENSACIÓN MONETARIA O DE OTRO TIPO EN NINGUNA DEMANDA PRESENTADA CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE FITNESS CONNECTION EN LA QUE SE ALEGUEN RECLAMACIONES DE CLASE, COLECTIVAS Y/O REPRESENTATIVAS EN SU NOMBRE. EN SU LUGAR, AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, PODRÁ PRESENTAR SUS RECLAMACIONES CONTRA CUALQUIER PARTE DE FITNESS CONNECTION EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE INDIVIDUAL. EN CASO DE QUE DICHAS RECLAMACIONES PROSPEREN, UN ÁRBITRO PODRÍA CONCEDERLE UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA O DE OTRO TIPO. USTED RECONOCE QUE SE LE HA ACONSEJADO QUE CONSULTE CON UN ABOGADO PARA DECIDIR SI ACEPTA ESTE ACUERDO, INCLUIDO ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.

Resolución informal de litigios previa al arbitraje. 

Usted y nosotros nos comprometemos a hacer un esfuerzo de buena fe para resolver cualquier disputa de manera informal antes de iniciar un procedimiento de arbitraje. Cada una de las partes debe ofrecer la oportunidad de resolver el conflicto proporcionando una descripción detallada del mismo; información de contacto (dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de cuenta, si procede); información suficiente para que usted o nosotros podamos identificar cualquier transacción en cuestión; y una descripción detallada de (1) la naturaleza y el fundamento de cualquier reclamación y (2) la naturaleza y el fundamento de la compensación solicitada (incluido un cálculo detallado de cualquier compensación económica solicitada). Su notificación debe ir firmada personalmente por usted (y por su abogado, si está representado por un letrado). Nuestra notificación debe ir firmada personalmente por un representante de una de las partes de Fitness Connection (y por nuestro abogado si estamos representados por un asesor jurídico). Debe ponerse en contacto con nosotros por escrito o por correo electrónico, en la dirección indicada en la sección "Sus comentarios e inquietudes" del presente documento. Nos pondremos en contacto con usted a través de la información de contacto más reciente que nos haya proporcionado.

Durante un período de 60 días a partir de la fecha de recepción de una notificación completa de la otra parte, usted y nosotros trabajaremos juntos haciendo esfuerzos razonables y de buena fe para intentar resolver el conflicto. Si así lo solicitamos en relación con una notificación iniciada por usted, deberá participar personalmente en una conferencia telefónica individualizada (y si está representado por un abogado, éste también podrá participar) para discutir una posible resolución. Si usted lo solicita en relación con una notificación iniciada por nosotros, un representante de una Parte de Fitness Connection deberá participar personalmente en una conferencia telefónica individualizada de resolución del conflicto (y si estamos representados por un abogado, nuestro abogado también podrá participar). Si la disputa no se resuelve en este plazo de 60 días (plazo que puede prorrogarse por acuerdo de las partes), usted o nosotros podremos solicitar un arbitraje si la disputa no puede resolverse en el plazo de sesenta (60) días. El cumplimiento de este proceso informal de resolución de conflictos es obligatorio y una condición previa para iniciar el arbitraje.

Cualquier plazo de prescripción aplicable (incluidas las leyes de prescripción) quedará suspendido mientras las partes participen en este proceso informal de resolución de conflictos.

Si se cuestiona la suficiencia de una notificación o el cumplimiento de este proceso informal de resolución de conflictos, dicha suficiencia podrá ser decidida por un tribunal de jurisdicción competente a elección de cualquiera de las partes, y cualquier arbitraje se suspenderá a la espera de la resolución de la cuestión. El tribunal tendrá autoridad para hacer cumplir esta condición previa al arbitraje, lo que incluye la facultad de prohibir la presentación o tramitación de una demanda de arbitraje o el cálculo o pago de las tasas de arbitraje. Usted o nosotros también podemos optar por plantear el incumplimiento de este proceso informal de resolución de conflictos y solicitar una reparación ante un árbitro procesal (según proceda) o en arbitraje.

Reglamento y foro de arbitraje. 

El arbitraje de cualquier disputa o reclamación se llevará a cabo por un árbitro único bajo las reglas aplicables para la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), adr.org (o cualquier sucesor de la AAA), modificado por estas Condiciones de Uso. Las normas de la AAA ("Normas de la AAA") están disponibles en https://www.adr.org/Rules. En caso de que la AAA no quiera o no pueda conocer del litigio, cualquiera de las partes podrá optar por que el arbitraje sea administrado por otro servicio de administración de arbitrajes de mutuo acuerdo que conozca del caso. Usted y nosotros acordamos que estos Términos evidencian una transacción en el comercio interestatal y esta disposición de arbitraje será interpretada y aplicada de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje de EE.UU. y la ley federal de arbitraje. La ley federal o estatal que se aplique a estas Condiciones de uso también se aplicará durante el arbitraje.

La demanda de arbitraje debe ir acompañada de una certificación firmada personalmente por usted (y su abogado, si está representado por un letrado) si es usted quien inicia el arbitraje o por el representante de una Parte de Fitness Connection (y nuestro abogado, si estamos representados por un letrado) si somos nosotros quienes iniciamos el arbitraje. En dicha declaración debe constar que usted o nosotros, según corresponda, hemos satisfecho el proceso informal de resolución de conflictos previo al arbitraje. Al firmar la certificación, el abogado declara que, a su leal saber y entender, formado tras una indagación razonable, que (1) la demanda de arbitraje no se presenta con fines indebidos, como acosar, causar retrasos innecesarios o aumentar innecesariamente el coste de la resolución del conflicto; (2) las reclamaciones u otros argumentos jurídicos están justificados por la legislación vigente o por un argumento no frívolo para ampliar, modificar o revocar la legislación vigente o para establecer una nueva legislación; y (3) los argumentos de hecho tienen apoyo probatorio o, si se identifican específicamente, es probable que tengan apoyo probatorio tras una oportunidad razonable de investigación o descubrimiento adicional. El árbitro estará autorizado a imponer a las partes y/o a sus abogados las sanciones previstas en la Regla 11 del Procedimiento Civil Federal.

A menos que usted y nosotros acordemos lo contrario, usted puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde usted vive o en otro lugar acordado mutuamente. Un árbitro no podrá conceder una reparación que exceda o sea contraria a lo dispuesto en estas Condiciones, ordenar la consolidación o el arbitraje sobre una base colectiva o representativa, o conceder daños punitivos o cualquier otro daño aparte de los daños reales de la parte vencedora, salvo que el árbitro pueda conceder sobre una base individual los daños requeridos por la ley y puede ordenar medidas cautelares o declaratorias de conformidad con una ley de protección del consumidor aplicable. En cualquier arbitraje que aplique las Reglas de la AAA aplicables a casos grandes/complejos, los árbitros también deberán aplicar las Reglas Federales de Pruebas, y la parte perdedora podrá hacer que se revise el laudo de acuerdo con los procedimientos de revisión establecidos en las Reglas de la AAA. Todo arbitraje será confidencial, y ni usted ni nosotros podremos revelar la existencia, el contenido o los resultados de ningún arbitraje, salvo que lo exija la ley o a efectos de ejecución del laudo arbitral. Cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia sobre cualquier laudo arbitral.

El pago de todas las tasas de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas aplicables de la AAA, modificadas por el presente Acuerdo de Arbitraje. Las normas de la AAA pueden consultarse en su sitio web, adr.org, o poniéndose en contacto con la AAA. Si el árbitro considera que usted no puede permitirse pagar las tasas de presentación, administrativas, de audiencia y/u otras tasas de la AAA y no puede obtener una exención de la AAA, la Parte Fitness Connection se las reembolsará. No obstante cualquier disposición contraria en el presente documento, si alguna de las Partes de Fitness Connection está obligada a pagar su parte de la tasa de arbitraje para que este Acuerdo de Arbitraje sea ejecutable, deberá hacerlo. En la medida en que la ley lo permita, se aplicarán las disposiciones de reparto de costes de la Regla Federal de Procedimiento Civil 68, y el árbitro las hará cumplir una vez dictado el laudo.

Salvo que se disponga específicamente lo contrario en el presente documento, usted podrá elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde usted vive o en otro lugar acordado mutuamente, salvo que cualquier disputa superior a 25.000 dólares tendrá una audiencia en persona o por vídeo. Usted y la Parte Fitness Connection se reservan el derecho a solicitar una audiencia en cualquier asunto al árbitro. Usted y la Parte Fitness Connection acuerdan que sus respectivos representantes comparecerán personalmente en cualquier audiencia (junto con sus respectivos asesores legales, si las partes están representadas por un asesor legal). Si se requiere una audiencia de arbitraje en persona, se llevará a cabo en un lugar que sea razonablemente conveniente para usted o en otro lugar acordado mutuamente. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Usted y la Parte Fitness Connection acuerdan que tenemos un interés compartido en reducir las tasas y costes y aumentar la eficiencia asociada al arbitraje. Por lo tanto, cualquiera de las partes podrá negociar con la AAA la reducción o el aplazamiento de las tasas de arbitraje, y usted y la Parte Fitness Connection acuerdan que las partes (y su abogado y el nuestro, si usted y nosotros estamos representados por un asesor jurídico) colaborarán de buena fe para garantizar que el arbitraje siga siendo rentable para todas las partes.

Autoridad del árbitro. 

El arbitraje será dirigido por un único árbitro. El árbitro aplicará y quedará vinculado por estas Condiciones de uso como lo haría un tribunal, y resolverá cualquier Disputa de acuerdo con la legislación aplicable y los hechos basados en el expediente, y no en cualquier otra base. El árbitro decidirá los derechos y responsabilidades, en su caso, suyos y de cualquier Parte de Fitness Connection . El árbitro tendrá autoridad para conceder mociones dispositivas sobre la totalidad o parte de cualquier reclamación. El árbitro estará facultado para conceder indemnizaciones pecuniarias y para conceder cualquier reparación o compensación no pecuniaria disponible para una persona en virtud de la legislación aplicable, las normas del foro de arbitraje y las presentes Condiciones (incluido el Acuerdo de arbitraje). El árbitro emitirá un laudo y una declaración de decisión por escrito en los que se describirán los resultados y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, incluido el cálculo de los daños y perjuicios concedidos. El árbitro tiene la misma autoridad para conceder indemnizaciones a título individual que la que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y para nosotros, pero no tendrá efecto preclusivo en ningún otro arbitraje o procedimiento que implique a una parte diferente.

Procedimientos adicionales para el arbitraje masivo.

 Si se presentan veinticinco (25) o más reclamaciones similares contra cualquier Parte de Fitness Connection por el mismo abogado o por abogados coordinados, o si se coordinan de otro modo (y su reclamación es una de ellas), usted y cualquier Parte de Fitness Connection acuerdan que se aplicarán los procedimientos adicionales establecidos en esta subsección. Usted y cualquier Parte de Fitness Connection también entienden y aceptan que, en tal caso, la resolución de la disputa podría retrasarse. 

Usted y la Parte Fitness Connection también aceptan el siguiente proceso y la aplicación del Programa de tarifas de presentación de casos de consumidores múltiples y normas complementarias de la AAA. El abogado de los demandantes y el abogado de la Parte Fitness Connection seleccionarán cada uno diez (10) casos (por cada parte) para proceder primero en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Los casos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se impondrán tasas de la AAA en relación con dichas reclamaciones hasta que se seleccionen para proceder a un procedimiento de arbitraje individual como parte de un proceso escalonado. Si las partes no consiguen resolver los casos restantes tras la conclusión de los veinte (20) procedimientos iniciales, las partes participarán en una sesión de mediación global ante un juez jubilado de un tribunal estatal o federal, y la Parte Fitness Connection pagará los honorarios del mediador. 

Si las partes no pueden resolver los asuntos restantes en mediación en este momento, cada parte seleccionará veinte (20) casos (por parte) para proceder a un procedimiento de arbitraje individual como parte de un segundo proceso escalonado. (Si quedan menos de cuarenta (40) demandas, se procederá con todas). Los casos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se impondrán tasas de la AAA en relación con dichos casos hasta que sean seleccionados para proceder a un procedimiento de arbitraje individual como parte de un proceso escalonado. Un único árbitro presidirá cada caso. Sólo se podrá asignar un caso a cada árbitro como parte de un proceso escalonado, a menos que las partes acuerden lo contrario. Si las partes no consiguen resolver los casos restantes tras la conclusión de los cuarenta (40) procedimientos, las partes participarán en otra sesión de mediación global ante un juez jubilado de un tribunal estatal o federal, y la Parte Fitness Connection pagará los honorarios del mediador. 

Si las partes no pueden resolver los asuntos pendientes en mediación en este momento, este proceso escalonado continuará con cien (100) casos que se tramitarán a la vez y que serán seleccionados al azar o por la AAA en series escalonadas, hasta que todas las reclamaciones incluidas en estas presentaciones coordinadas, incluido su caso, se adjudiquen o resuelvan de otro modo. Entre los procedimientos por etapas, la Parte Fitness Connection acepta participar en una sesión de mediación global si su abogado lo solicita, en un esfuerzo por resolver todas las reclamaciones restantes.

Todos los plazos de prescripción aplicables (incluidas las leyes de prescripción) y todos los plazos de tasas de arbitraje quedarán suspendidos para las reclamaciones sujetas a estos procedimientos adicionales desde el momento en que se seleccionen los primeros casos para proceder hasta el momento en que su caso sea seleccionado, retirado, resuelto o solucionado de otro modo.

Cada árbitro procurará emitir su laudo dentro de los 120 días siguientes a su nombramiento o con la mayor celeridad posible, garantizando al mismo tiempo la equidad para las partes.

Los abogados de las partes se reunirán y consultarán a lo largo de este proceso en un esfuerzo por resolver informalmente las reclamaciones restantes, agilizar los procedimientos, abordar el intercambio informal de información, modificar el número de reclamaciones que deben adjudicarse en cualquier conjunto dado de procedimientos por etapas y garantizar que el proceso siga siendo justo y eficiente para todas las partes.

Un tribunal de la jurisdicción competente tendrá autoridad para hacer cumplir esta sección de "Procedimientos adicionales para el arbitraje masivo" del Acuerdo de arbitraje, incluida la prohibición de la presentación masiva, el procesamiento o la administración de los arbitrajes, o la evaluación o el cobro de las tasas de la AAA.

Esta subsección del Acuerdo de Arbitraje y cada uno de sus requisitos son separables del resto de este Acuerdo de Arbitraje. Si, una vez agotados todos los recursos, un tribunal de jurisdicción competente decide que el proceso de puesta en escena de esta subsección no es aplicable, las reclamaciones podrán presentarse en arbitraje y el pago de los honorarios de presentación, administración, gestión de casos, audiencia y árbitros de la AAA se calculará a medida que avancen los arbitrajes y se designen los árbitros, en lugar de cuando se inicien los arbitrajes. Usted y nosotros también acordamos que, en caso de que se considere que el proceso de escalonamiento de esta subsección no es aplicable según lo establecido anteriormente, su abogado y nuestro abogado trabajarán juntos de buena fe, incluso con la asistencia de un árbitro de proceso, para desarrollar procedimientos simplificados para la adjudicación de reclamaciones con el fin de reducir los costes y maximizar la eficiencia del arbitraje.

Renuncia a juicio con jurado. 

USTED Y LA PARTE FITNESS CONNECTION RENUNCIAN POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. En su lugar, usted y la Parte Fitness Connection optan por que todas las disputas se resuelvan mediante arbitraje en virtud del presente Acuerdo de Arbitraje, salvo lo especificado en el mismo. Un árbitro puede conceder de forma individual los mismos daños y compensaciones que un tribunal y debe seguir este Acuerdo de Arbitraje como lo haría un tribunal. Sin embargo, en el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.

Renuncia a acciones colectivas o consolidadas. 

USTED Y LA PARTE FITNESS CONNECTION RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A PRESENTAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA ANTE UN TRIBUNAL EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. A MENOS QUE USTED Y NOSOTROS ACORDEMOS LO CONTRARIO, TODAS LAS DISPUTAS QUE ENTREN EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBERÁN ARBITRARSE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, SÓLO SE DISPONDRÁ DE REPARACIÓN INDIVIDUAL, Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PODRÁN ARBITRARSE NI CONSOLIDARSE CON LAS DE NINGÚN OTRO CLIENTE O USUARIO, SALVO EN LOS CASOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. En caso de que esta renuncia a acciones colectivas o consolidadas se considere inválida o inaplicable, ni usted ni nosotros tendremos derecho al arbitraje y, en su lugar, las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal, tal y como se establece a continuación.

Derecho de exclusión durante 30 días. 

Usted tiene derecho a optar por excluirse de las disposiciones del presente Acuerdo de Arbitraje enviando una notificación por escrito de su decisión de excluirse poniéndose en contacto con wecare@fitnessconnection.com, en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que quede sujeto por primera vez al presente Acuerdo de Arbitraje. Su notificación deberá incluir su nombre y dirección, así como una declaración inequívoca de que desea optar por no participar en el presente Acuerdo de Arbitraje. Su notificación debe estar firmada personalmente por usted. Si opta por excluirse de este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de estas Condiciones, incluida la renuncia a las demandas colectivas y la renuncia al jurado, seguirán aplicándose a usted y permanecerán en vigor en la máxima medida permitida por la ley. La exclusión voluntaria de este Acuerdo de Arbitraje no tiene ningún efecto sobre cualquier otro acuerdo de arbitraje que usted pueda tener actualmente, o pueda suscribir en el futuro, con nosotros.

Divisibilidad. Si alguna parte o partes de este Acuerdo de Arbitraje se consideran inválidas o inaplicables en virtud de la ley, entonces dicha parte o partes específicas no tendrán fuerza ni efecto y se separarán, y el resto del Acuerdo de Arbitraje continuará en pleno vigor y efecto.

Supervivencia del acuerdo. 

El presente Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de su relación con Fitness connection o con cualquiera de las Partes de Fitness Connection .

Futuras modificaciones de esta sección relativas al arbitraje vinculante:

No obstante cualquier disposición en contrario, aceptamos que si Fitness Connection o cualquier Parte de Fitness Connection realiza cualquier cambio futuro en esta sección del Acuerdo de Arbitraje (que no sea un cambio en la dirección postal o de correo electrónico), usted podrá rechazar dicho cambio enviándonos una notificación por escrito firmada personalmente por usted en un plazo de treinta (30) días a partir del cambio a la dirección indicada anteriormente. No se trata de una renuncia total al arbitraje. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted está aceptando que se arbitre cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta sección de Acuerdo de Arbitraje.

SI POR CUALQUIER MOTIVO ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDO, TANTO USTED COMO NOSOTROS RENUNCIAMOS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, A CUALQUIER RECLAMACIÓN PARA RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES Y A CUALQUIER DERECHO A PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN SOBRE UNA BASE COLECTIVA O CONSOLIDADA O EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. SI ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE O LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERA INAPLICABLE O INVÁLIDA, ENTONCES USTED ACEPTA POR LA PRESENTE QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE PRESENTARSE ANTE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES UBICADOS EN EL CONDADO DE COLLIN, TEXAS, Y POR LA PRESENTE USTED CONSIENTE Y RENUNCIA A TODAS LAS OBJECIONES A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE DICHOS TRIBUNALES.

Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de Fitness Connection a un término o condición establecidos en estas Condiciones se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que Fitness Connection no haga valer un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo por un tribunal competente, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima en que el resto de las disposiciones de las Condiciones continúen en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo

Estas Condiciones, nuestras Condiciones de afiliación y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Fitness Connection en relación con el Sitio Web y sustituyen a todos los acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, en relación con el Sitio Web.

Sus comentarios e inquietudes

Este Programa está gestionado por Fitness Connection 2517 Midway Road, Carrollton, Texas 75006.

Todas las notificaciones, opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el Programa deben dirigirse a: wecare@fitnessconnection.com